1. The bottom of a pocket or an alveolus.

Bezeichnet die von der Pulpa ausgehende Entfernung von Zahnstrukturen durch Dentoklasten; Im Gegensatz zur internen Resorption beginnt bei der externen Resorption der Resorptionsprozess von der Außenfläche des Zahnes.

2. Not a lot of water in the alveoli.

Kaum Wasser in den Lungenbläschen.

3. The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.

Ihre Lunge verarbeitete keinen Sauerstoff mehr.

4. The alveoli in your lungs have been chemically burned.

Sie haben Verbrennungen in der Lunge.

5. The extracellular concentration of mediators in the alveoli is significantly higher.

In den Alveolen ist die Konzentration der Mediatoren extracellulär deutlich höher.

6. Methods: 30 patients with unilateral cleft lip, palate and alveolus and 30 patients with isolated cleft palate as well as 20 patients with bilateral cleft lip, alveolus and palate were evaluated by cephalometric and model analysis.

Methodik: So wurden je 30 erwachsene Patienten mit einseitigen LKG-Spalten und Gaumenspalten sowie 20 Patienten mit beidseitigen LKG-Spalten nach Abschluß der kieferchirurgischen und kieferorthopädischen Therapie anhand von modell-und fernröntgenanalytischen Befunden überprüft.

7. Socket preservation employing the bony alveolus in patients presenting the orthodontic indication for premolar extraction therapy was performed.

Extraktionsalveolen von drei Patienten, bei denen analoge Prämolaren im Rahmen ihrer kieferorthopädischen Therapie extrahiert werden mussten, wurden im Sinne einer „Socket preservation“ versorgt.

8. A vertical growth impairment of the maxilla was registered in patients with cleft lip, alveolus and palate.

Es konnte festgestellt werden, dass bei den untersuchten Spaltpatienten eine gering ausgeprägte Hemmung des Oberkiefers in der Vertikalen bestand.

9. The dense PFCs prevent the endexpiratory collapse of alveoli and reestablish functional residual capacity (FRC).

Gleichzeitig verhindert das intraalveoläre Flüssigkeitsvolumen das endexspiratorische Kollabieren der flüssigkeitsventilierten Regionen und reetabliert funktionelle Residualkapazität (FRC).

10. This distance represents, in particular, the thick areas of all the tissue elements situated between an alveolus and a capillary.

Diese Meßstrecke repräsentiert vorwiegend die dicken Partien der zwischen Alveole und Capillare gelegenen Gewebselemente.

11. 43 patients were examined 16 to 25 years following primary osteoplasty either of the alveolus or the complete cleft.

43 Patienten mit einer primären Osteoplastik im Kiefer oder auch in der Totalspalte wurden nachuntersucht.

12. The development of the cortical alveoli takes place simultaneously in the oocytes beyond the primary oocyte membrane.

Die Bildung der Rindenvakuolen erfolgt in einfacher Schicht überall gleichzeitig in den Eizellen unterhalb der primären Oocytenmembran.

13. Intra-uterine organspecific disorders may cause cleft lip (and alveolus/CL), isolated cleft palate (CP) or possibly a combination of both.

Intrauterine organspezifische Störungen können dann Lippen- oder Lippen-Kiefer-Spalten bzw. isolierte Gaumenspalten oder auch eine Kombination von beiden verursachen.

14. At the end of the bronchioles are air sacs with tiny cup-shaped protrusions known as alveoli.

Am Ende der Bronchiolen befinden sich Luftbeutel mit winzigen schalenförmigen Vorwölbungen, die als Alveolen oder Lungenbläschen bekannt sind.

15. The width of unilateral cleft lip, alveolus and palate is essentially influenced by the anterior outward shift of the large segment.

Die Breite einseitiger Spalten wird wesentlich durch die Verlagerung des großen Segmentes vorn beeinflußt.

16. Inhalation is the movement of air from the external environment, through the airway s, into the alveoli during breathing .

inhalare = anhauchen) bedeutet das Einatmen von gasförmigen Wirkstoffen oder Aerosol en. Beabsichtigt ist dieses beim Rauchen oder als Inhalationstherapie zur Behandlung des Asthma bronchiale oder zur Sekretolyse bei anderen Erkrankungen des Atemtrakt s, wie z.

17. Background: Development and growth impairment in patients with clefts of lip, palate and alveolus and their aesthetic outcome have been numerously described in literature.

Grundlagen: Die tendenzielle Entwicklung und Wachstumsstörung bei Patienten mit Lippen-, Kiefer-und Gaumenspalten (LKG-Spalten) und deren Folgen für die faziale Ästhetik wurde in der Literatur umfangreich beschrieben.

18. Cellular senescence has been shown for epithelial cells of bronchi and alveoli as well as mesenchymal and vascular cells.

Neben den epithelialen Zellen von Bronchien und Alveolen waren von der Seneszenz auch Bindegewebszellen und Gefäßzellen betroffen.

19. A postsurgical orthodontic expansion of the alveolus and the existence of lateral incisors improved the prognosis for both techniques significantly (p<0.05).

Eine kieferorthopädische Begleittherapie sowie das Vorhandensein eines lateralen Schneidezahns verbessern die Prognose beider Therapiemaßnahmen signifikant (p&lt;0,05).

20. By decreasing the surface area of the airways, you're increasing the pressure of oxygen moving from the alveoli to the blood.

Wir verringern die Oberfläche der Luftwege und erhöhen so den Sauerstoffdruck, der sich von den Alveolen ins Blut bewegt.

21. Diffuse pulmonary hemorrhage denotes a diffuse bleeding into the alveoli as a result of severe damage of the alveolocapillary membrane.

Alveoläre Hämorrhagiesyndrome bezeichnen eine diffuse alveoläre Blutung aus kleinen pulmonalen Blutgefäßen, aus den Kapillaren, Arteriolen oder Venolen infolge einer schweren Schädigung der alveolokapillären Membran.

22. In one group, the alveoli were treated with collagen, in a second group a mouthrinse regime with tranexamic acid was implemented.

Bei einer Gruppe wurden die Alveolen mit Kollagenvlies versorgt, bei einer 2. Gruppe kam ein Mundspülregime mit Tranexamsäurelösung zur Anwendung.

23. Lung histology showed extensive peptic necrosis of pulmonary alveoli and bronchial mucosa, hemorrhagic infarction, intra-alveolar foreign-body aspiration and hyaline membranes.

Die histologischen Lungenbefunde zeigen ein ungewöhnlich schweres Bild einer fulminant verlaufenen Aspirationspneumonie mit ausgedehnten peptischen Nekrosen der Alveolarwände und der Bronchialschleimhaut, hämorrhagischen Infarkten, bis nach intraalveolär reichenden Aspirationsherden und hyalinen Membranen.

24. The comprehensive, successful treatment of patients with cleft lip, alveolus and palate requires numerous surgical interventions and very close cooperation between various medical and dental specialists.

Die umfassende und erfolgreiche Versorgung einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte bedingt eine Reihe von kieferchirurgischen Eingriffen und die sehr enge Zusammenarbeit zwischen verschiedenen medizinischen und zahnmedizinischen Fachdisziplinen.

25. The emphysema shows (in morphology) an incongruity in the capacity of alveoli and bronchus, without loss of elastic elements of the lung tissue.

Das Lungenemphysem zeigt morphologisch ein Mißverhältnis zwischen Alveolar- und Bronchialweite, ohne nachweisbaren Verlust elastischer Lungenelemente.

26. Analogue premolars were extracted in a split-mouth design. One extraction alveolus was filled with a silica matrix-embedded, nanocrystalline hydroxyapatite bone substitute, with the other acting as a control.

Dies erfolgte in einem Split-mouth-Design: Eine Seite wurde mit Knochenersatzmaterial auf Basis eines nanopartikulären Hydroxylapatits in einer Silikatmatrix (NanoBone®; Artoss, Rostock, Deutschland) behandelt, die andere diente als Kontrolle.

27. Background: The periodontal ligament is a soft connective tissue which joins the tooth root to the alveolus and thus provides for anchorage of the tooth in the alveolar bone.

Hintergrund: Das Parodontalligament ist ein weiches Bindegewebe, das die Zahnwurzel mit der Alveole verbindet und somit für die Verankerung des Zahnes im Alveolarknochen sorgt.

28. A reduction in sagittal measurements was found in 26 patients with unilateral cleft, in all patients with bilateral cleft lip, palate and alveolus and in 23 patients with cleft palate only.

Zudem wurden bei 26 Patienten mit einseitigen und bei allen Patienten mit beidseitigen LKG-Spalten sowie in 23 Fällen mit Gaumenspalten Verringerungen der sagittalen Längen diagnostiziert.

29. It is the end result of a number of respiratory afflictions, such as asthma, in which the tiny alveoli become dilated so that their function is impaired.

Es ist das Endergebnis einer Reihe krankhafter Zustände der Atmung wie Asthma, wobei sich die winzigen Alveolen so erweitern, daß ihre Funktion beeinträchtigt wird.

30. Gas concentration within the single alveolus depends on the ventilation-perfusion ratio, whereas the gas concentration of the arterial blood results from the distribution of the ventilation-perfusion ratios within the lung.

Die Gaskonzentration in der einzelnen Alveole ist vom Belüftungs-Durchblutungsverhältnis abhängig, die Arterialisierung des Blutes von der Verteilung der verschiedenen Ventilations-Perfusionsrelationen innerhalb der Gesamtlunge.

31. Results: Modelanalysis: In 11 patients with unilateral and bilateral cleft lip, palate and alveolus and in 18 patients with cleft palate a negative space supply in the lateral teeth region was observed.

Ergebnisse: Bei je 11 Patienten mit einseitigen und beidseitigen LKG-Spalten und 18 Patienten mit Gaumenspalten wurden Engstände im oberen Seitenzahnbereich diagnostiziert.

32. This is very important, for the oxygen and carbon dioxide must be moist before they can cross back and forth between the red corpuscles and the tiny alveoli.

Dies ist sehr wichtig, denn Sauerstoff und Kohlendioxyd müssen feucht sein, ehe ihr Austausch zwischen den roten Blutkörperchen und den winzigen Alveolen vor sich gehen kann.

33. Both models were integrated into a finite element package calculating stresses, strains and deformations of tooth and tooth supporting structures and from this simulating the movement of the tooth and its alveolus through the bone.

Diese Modelle wurden in ein Finite-Elemente-Programmsystem integriert, das die Berechnung von Spannungen sowie Deformationen von Zahn und Zahnhalteapparat ermöglicht und hieraus die Bewegung des Zahns durch den Knochen berechnet.

34. Two biopsies of lung diagnosed as D.I.P. were studied by electrom microscopy to ascertain the type of cells lining the alveoli and of those lying free in the alveolar spaces.

Zwei als diffuse interstitielle Pneumonie (D.I.P.) diagnostizierte Lungenbiopsien wurden elektronenmikroskopisch untersucht zwecks Bestimmung der die Alveolarwand bekleidenden und der frei im Alveolarraum liegenden Zellen.

35. Rinsing of the lungs with Ringer's solution or with a detergent (Polysorbat) caused changes in the pressure-volume-diagrams which indicated an increased surface tension in the lungs. The pressure required to open the alveoli was increased, and when the lungs were deflated the alveoli became instable. The pressure at which collapse occured was higher and the lung volume at the end of collapse was lower than normal.

Nach Spülung der Lungen mit Ringerscher Lösung und nach Spülung mit einem Detergens (Polysorbat) sahen wir Veränderungen der pV-Diagramme, die eine gesteigerte Oberflächenspannung in der Lunge anzeigten: Erhöhung des Entfaltungsdruckes bei steigendem, Instabilität und vorzeitige Volumenabnahme bei fallendem intrapulmonalem Druck, verringertes Kollapsvolumen.

36. An anterior facial height index of 42% versus 58% in unilateral and bilateral cleft lip, palate and alveolus showed a slight reduction in midface height with an increase in the lower face in consequence of this.

Zudem war bei einem Gesichtshöhenindex von 42% zu 58% bei ein- und doppelseitigen LKG-Spalten eine geringe Reduktion der Mittelgesichtshöhe zugunsten einer Überhöhung des Untergesichts nachweisbar.

37. Finally we tried to reduce the incidence of facial clefts in the families of our patients with clefts of lip, (alveolus, and palate). Our experience gained in this effort during the past years is presented.

Schließlich werden die Erfahrungen mit unseren hieraus abgeleiteten präventiven Maßnahmen dargestellt, die zu einer Verminderung der Spaltbildungen in den von uns betreuten Spaltträgerfamilien führten.

38. Long-term results of 53 patients with 72 alveolar clefts who underwent gingivoperiosteoplasty and 74 patients with 103 clefts of the alveolus were analyzed radiographically following an osteoplasty at the age of 12–14 years.

Die Spätergebnisse nach einer Millard-Gingivoperiostplastik wurden an 53 Patienten mit 72 Kieferspalten befundet. Zur Erfolgsbewertung der sekundären Osteoplastik wurden die Orthopantomogramme und Oberkieferaufbissaufnahmen von 74 Patienten mit 103 Kieferspalten analysiert.

39. Research and treatment of clefts of lip, alveolus, and palate requires exact, reliable and reproducible terminology and documentation. In this paper we suggest a simple system to record a detailed diagnosis for every case of cleft.

Für wissenschaftliche Vergleiche ist die allgemein übliche Bezeichnung „Lippen-Kiefer-Gaumenspalte“ nicht ausreichend; es müssen alle betroffenen Regionen an Oberlippe (L), Alveolarfortsatz des Oberkiefers (A), Hartgaumen (H), Segelgaumen (S), evtl. auch äußerer Nase (N) und Vomer (V) beschrieben werden.

40. Persistent transversal space deficit was seen in all patients, predominantly on the side exhibiting the cleft as in the case of 22 patients with unilateral cleft lip, palate and alveolus and in 8 patients with isolated cleft palate.

Persistierende transversale Raumdefizite konnten bei allen Patienten festgestellt werden, wobei 22 Patienten nach einseitigen LKG-Spalten, 11 Patienten nach doppelseitigen LKG-Spalten und 8 Patienten mit isolierten Gaumenspalten diesen Befund mit Betonung auf der Spaltseite bzw. einseitiger Präferenz zeigten.

41. Persistent alveolar midline displacement of the maxilla as well as the mandible was found in 25 patients with unilateral cleft, 15 patients with bilateral cleft lip, palate and alveolus and in 19 patients with isolated cleft palate.

Bei 25 Patienten mit einseitigen, 15 Patienten mit beidseitigen LKG-Spalten und 19 Patienten mit isolierten Gaumenspalten konnten persistente alveoläre Mittellinienverschiebungen im Ober- und Unterkiefer festgestellt werden.

42. Investigations also showed a decreased intrapulmonary shunt fraction, recruitment of collapsed alveoli in the absence of negative side effects on mechanical ventilation parameters and hemodynamics while patients were in the prone position.

Weitere Untersuchungen zeigten die Reduktion der intrapulmonalen Shunt-Fraktion, die hämodynamische Stabilität und die Wiederöffnung kollabierter Alveolen während der Bauchlagerung.

43. It is postulated that protracted fat mobilization from necrotizing hepatocytes may be the cause of pulmonary fat embolism; the extravasation of fat from the vessels into the alveoli results in phagocytosis by alveolar macrophages.

Diese hat zu einer protrahierten Fettembolie (über Tage) in die Lungenstrombahn mit konsekutiver Extravasation und Ablagerung des Fettes in Alveolarmakrophagen geführt.

44. Selective therapeutic measures are required on account of the entry of fresh water into the circulation as well as on account of foam formation in the alveoli and small bronchi which prevents gas exchange.

Durch den Übertritt von Süßwasser in die Blutbahn sowie durch die den Gasaustausch verhindernde Schaumbildung in den Alveolen und kleinen Bronchien sind gezielte therapeutische Maßnahmen erforderlich.

45. Thus, its clinical usefulness is limited. However, the inhalation of vasodilators such as nitric oxide (NO) or nebulized PGI2 causes a selective pulmonary vasodilation in ventilated alveoli and improved gas exchange, without any systemic vasodilation.

Die Inhalation von Vasodilatatoren wie Stickstoffmonoxyd (NO) oder Prostazyklin (PGI2) dagegen führt zu einer selektiven Vasodilatation in ventilierten Alveolen mit konsekutiver Verbesserung des Gasaustauschs, ohne daß es bei therapeutischer Dosierung zur systemischen Hypotension kommt.

46. Lateral cephalometric analysis: The lateral cephalograms showed an average SNA value of 76.8° i.e. 76.6° and a NL-NSL angle of 8.7° i.e. 9.0° revealed a tendency towards a retrognathia in patients with unilateral and bilateral cleft lip, palate and alveolus.

Die Fernröntgenanalyse ergab bei einem durchschnittlichen SNA-Wert von 76,8° bzw. 76,6° und NL-NSL-Winkel von 8,7° bzw. 9,0° einen tendenziell retrognathen Gesichtstyp bei ein- und beidseitigen LKG-Spalten.

47. After this time a high loss of weight and an increased death rate could be observed. Under the influence of “Ablacton” the gland alveoli are shrinking and the volume of epithelial cells is increasing.

Unter dem Einfluß von Ablacton verkleinern sich die Drüsenalveolen, und es kommt zu einer Volumenzunahme der Epithelzellen.

48. Relations of this kind to disturbances of the gastro-intestinal tract, to the uro-genital organs and finally the diseases of the oral cavity with structural changes of the mucous and the alveoli are pointed out.

Ferner werden solche Beziehungen zu Störungen des Magen-Darm-Traktes bzw. des Urogenitalapparates, sowie endlich Erkrankungen der Mundhöhle mit Veränderungen der Schleimhaut und Alveolarstruktur aufgezeigt.

49. On the basis of our experience, the use of Latham’s appliance, combined with consistent orthodontic supervision and, if necessary, treatment, represents a practical option for the treatment of bilateral cleft lip, alveolus and palate, especially in cases with extreme protrusion of the premaxilla.

Nach unseren Erfahrungen ist die Anwendung der Latham-Apparatur in Kombination mit einer konsequenten kieferorthopädischen Überwachung und ggf.

50. Entering the bronchial tube and even the alveoli it results in significant reduction of the intensity of inflammation, oedema of the mucous membrane, improves the deliverance from mucus and depresses the activity of unhealthy microorganisms in fires of the chronic infection.

Wohnstelle und der Arbeit bekommt), die Normalisierung der Stoffwechselhprozeße insgesamt günstig sind. Gleichzeitig wird ein gemeinsamer positiver Einfluß auf den Organismus erfolgreich mit der geäusserten lokalen Aktion des hochdispersen Aerosols des Clorides des Natriums auf die Atmungsorgane des Menschen vereinigt.

51. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.

52. When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Gibt es Anhaltspunkte dafür, dass die unteren Atemwege (d. h. die Alveolen) die Hauptablagerungs- und Retentionsorte sind, kann die bronchoalveoläre Lavage (BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen.

53. The invention is characterised in that the macro-retainers (107, 113, 116) are provided on the sides of the root region of the implant/implant carrier facing the adjacent teeth or the jaw end for the last molar and that preferably the cheek and tongue or gum facing sides of the root region of the implant/implant support correspond to the alveolus surface or are arranged behind the same.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Makroretentionen (107, 113, 116) auf den Seiten des Wurzelbereiches des Implantats/Implantatträgers, die den Nachbarzähnen bzw. beim letzten Molaren dem Kieferende zugewandt sind, vorgesehen sind, und dass vorzugsweise die wangenwärtigen und zungenwärtigen bzw. gaumenwärtigen Seiten des Wurzelbereiches des Implantats/Implantatträgers der Alveolenoberfläche entsprechen oder hinter ihr zurückstehen.

54. During ventilation of both transplanted lungs the P(a-et)CO2 difference showed a further increase to a mean of 17±4 mm Hg (p<0.01), indicating that up to 50% of the alveoli were unperfused. 24 hours post transplant P(a-et)CO2 had normalized to 4±2 mm Hg (p<0.05 and p<0.005 vs. intraoperative 1-lung- and 2-lung ventilation, respectively).

Während der Beatmung beider transplantierter Lungen kam es zu einem weiteren Anstieg auf 17±4 mm Hg (p&lt;0.01), was einem alveolären Totraum von bis zu 50% nichtperfundierten Alveolen entspricht. 24 Stunden postoperativ waren die Werte für P(a-et)CO2 mit 4 ± 2 mm Hg normalisiert (p&lt;0.05 bzw. p&lt;0.005 vs. intraoperative 1- bzw. 2-Lungen-Beatmung).